Colored
Grayscale
Member for
9 months 1 weekAssociate French language instructor, French department, Kuwait University
Education et Qualifications التعليم والمؤهلات | |
March 2023: Certified TV5 Monde teacher February 2021: Authorization to lead a teaching team; Since June 2019: DELF and DALF examiner-corrector (A1-C2); January 2017: Training of French examiners: TEF examiner. Paris, CCI, Business French; January 2013: Doctoral thesis in medieval French literature. “From verse to prose and from prose to prose. Rewritings of the novels of Chrétien de Troyes from the 13th to the 15th centuries.” Paris III, Sorbonne Nouvelle; 2004-2005: Master's degree in medieval French literature. "The rewriting of Chrétien de Troyes's Knight of the Cart in Lancelot in Prose." Paris III, Sorbonne Nouvelle, University; 2002-2003: Baccalaureates degree in French language and literature. "The Woman in "The Charrette" and in "Yvain" by Chrétien de Troyes."; 2002-2003: Diploma in "Language Teaching." With honors. University of Mons-Hainaut, Belgium; 2002-2003: Diploma in Latin; 2001-2002: Bachelor's degree in French language and literature. 2000-2001: Diploma of General University Studies in French language and literature. | |
- Teaching French as a foreign language
- Teaching French civilization and the relationship with Arabic world
Since January 2025: Associate French language instructor, Department of French at the University of Kuwait
Since March 2018: FLE French teaching, University of Kuwait;
January-June 2019: FLE French teaching, GUST university;
November 2016-August 2020: FLE French teaching. Institut Français de Kuwait (A1, A2, B1, B2, preparation for DELF and TEF);
June 2013-June 2015: FLE French teaching. Accelerated training for students at the Institut des langues de Mégrine, Tunisia;
June 2013- June 2015: head of department at the language institute in Mégrine, Tunisia;
2012-2013: Transcription and translation from English to French of interviews for surveys on stress at work. ISG de Paris;
2008-2010: Tutor for Master 1 students. Medieval literature. Paris III, Sorbonne Nouvelle.
July 2009: Correction of the book «La Trace d’un géant», by Naoufel Ben Hacine, Bénévent Publishing, Nice;
2005-2006: Translation of memoirs by an anonymous Lebanese historian, (Arabic-French), Harmattan, France;
2003-2004: Translation of free texts (in prose) from Arabic into French, l'Harmattan, France;
1999-2003: Teaching of French at the French school in Sousse French and philosophy courses - First and Terminal level, Tunisia.
French litterature in the middle ages
Relationship between Arabic and French literature in the middle ages
French language as Foreign language
- French Language and civilization
March 2023, “The Influence of Arabic Literature in Middle French Literature”, CAP Gallery.
January 2023: “Fear in the work of Taleb Al Refaiï between reality and illusion”, Babteen Bookstore.
February 2021: “The Influences of Ibn Hazm’s Writing on the Novels of Chrétien de Troyes in Medieval French Literature”, CEFREPA.
June 2018: Publication of the book: Rewritings of the novels of Chrétien de Troyes from the 13th to the 15th century, (386 pages) Paris, l’Harmattan.
March 27, 2017: Conference at the French Department of Kuwait University: "The Influences of Arab-Andalusian Literature on Medieval French Literature"
April 19, 2017: Conference at the French Institute in Kuwait: "Cinematographic Techniques in Medieval Arthurian Literature"
June 2013: Publication of the article: “Analepses and prolepses in the novels of Chrétien and Lancelot in prose”, Harmattan editions,
June 2012: “The Narrative Instance in Chrétien’s Novels”, L’Harmattan editions, - Tunis,
April 2007: Publication “From linearity to interlacing: birth of a kaleidoscopic writing: The Knight of the Cart by Chrétien de Troyes and Lancelot in prose as models of analysis”, International Conference. Faculty of Letters of Sousse, Tunis,
December 2005: Publication: "Honor and genealogy in the "Charrette" verse of Chrétien de Troyes and the "Lancelot" prose". International conference.